סִפּוּרָהּ שֶׁל ישִׁישֹׁנֶת קְטַנְטֹנֶת מְבֻסָּס עַל שִׁיר יְלָדִים שְׁבֶדִי. הָיָה זֶה סִפְרָהּ הָרִאשׁוֹן שֶׁל אֶלְזָה בֶּסְקָאוֹ אוֹתוֹ פִּרְסְמָה בִּשְׁנַת 1897. שֵׁם הַמּוֹצִיאִים לְאוֹר הָיָה: "ווֹלְסְטרוּם וְוִוידְסְטֵרָנְד". כַּאֲשֶׁר הִגִּיעָה הָעֵת לְהוֹצִיא מַהֲדוּרָה מְחוּדֶשֶׁת, שִׁכְנַע מַר ווֹלְסְטרוּם אֶת אֶלְזָה בֶּסקָאוֹ לְהוֹסִיף דַּף עִם צִיּוּר וּמִשְׁפָּט מְּסַכֵּם:
"הִיא בָּרְחָה אֶל הַיַּעַר וְלֹא שָׁבָה לְעוֹלָם" כָּךְ זָכַר הוּא אֶת הַשִּׁיר מִימֵי יַלְדוּתוֹ.
הִיא נֶעְתְּרָה בְּאִי רָצוֹן לְבַקָּשָׁתוֹ, אֲבָל חֲמִשִּׁים שָׁנָה מְאֻחָר יוֹתֵר, הוֹסִיפָה לַסִּכּוּם עוֹד מִשְׁפָּט אֲשֶׁר אוֹתִיּוֹתָיו הַקְּטַנּוֹת עָשׂוּ גְּדוֹלוֹת: "אֲבָל אוּלַי הִיא חָזְרָה בַּסּוֹף...". כָּךְ עָשְׂתָה וְרֶוַח לָהּ, בַּיּוֹדְעָהּ שֶׁמַּר-גּוֹרָלָהּ שֶׁל הַחֲתוּלָה לֹא יַעֲצִיב יוֹתֵר אֶת לִבּוֹ שֶׁל אַף יֶלֶד.
סֵפֶר הַבִּכּוּרִים שֶׁל אֶלְזָה בֶּסְקָאוֹ יוֹצֵא לָאוֹר לָרִאשׁוֹנָה בְּעִבְרִית בְּחַג הַשָּׁבוּעוֹת שֶׁלָּנוּ, כְּשֶׁהִגִּיעַ לְגִיל מֵאָה וְעֶשֶׂר. לַמְרוֹת גִּלּוּ הַמֻּפְלָג- נוֹתַר תִּינוֹק! וּמִי שֶׁמִּתְבּוֹנֵן בַּשְּׁנַיִם יָכֹל לְהַבְחִין בַּדִּמְיוֹן: כְּמוֹ פָּעוֹט חָדָשׁ בָּעוֹלָם אֲשֶׁר כֹּל גּוּפוֹ שֻׁתָּף לָאֲכִילָה, לַצְּחוֹק וְלַבֶּכִי כָּךְ גַּם הַצִּיּוּרִים מִשְׁתַּתְּפִים בַּסִּפּוּר: רְאוּ אֶת הַפַּרְצוּפִים שֶׁעוֹשִׂים הֶעָצִיץ, עָלֵי הַגֶרָנְיוּם וְהַתְּמוּנָה שֶׁעַל הַקִּיר לְמַרְאָה הַחֲתוּלָה הַשּׁוֹבָבָה. רְאוּ אֶת הַקֶּשֶׁר הָאַמִּיץ בֵּין כָּל הַדְּמוּיוֹת וְהֵבִינוּ שֶׁמְּדֻבָּר בַּיְּצִירָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ חַיִּים, שְׁלֵמוּת וְהַבְטָחָה לַטּוֹב.
מֵאָז לֵידַת "סִפּוּרָהּ שֶׁל ישִׁישֹׁנֶת קְטַנְטֹנֶת" כָּתְבָה וְאִיְּרָה הַסּוֹפֶרֶת הַמוּכְשֶׁרֶת עוֹד סִפְרֵי יְלָדִים רַבִּים. הוֹצָאָת מִשְׁכָּן סְפָרִים שְׂמֵחָה לְהֶבִיאָם לְקוֹרְאִים וְלַשּׁוֹמְעִים עִבְרִית.
