דילן תומס (1914-1953) – מאשפיה הדגולים של השירה האנגלוסכסית. חייו הקצרים היו דרמה יוצאת-דופן של יצרים ושל יצירה. שיריו עזי-הביטוי מהלכים על הקורא קסם מהפנט, הנובע מן המטפוריקה המורכבת ומן המקצבים והצלילים של השירה הוולשית, בעלת העוצמה הקדמונית.
"תהליך במזג הלב" הוא מבחר מייצג מיצירת דילן תומס ובו כמה משיריו הנודעים.
תרגומה של אליעזרה איג-זקוב משמר בעברית עשירה ומתנגנת, קצבית וחרוזה, חיה ופיוטית את איכויותיה המאגיות של שירת דילן תומס.
