"אלמלא חטאו מוסלמים בגידול שפם לא בא ספר זה לעולם. למרות ההוראות המפורשות במסורת האיסלאם המורות על הסרת השפם וגידול הזקן, סיגלו לעצמם מוסלמים מנהג הפוך: לא זו בלבד שמגדלים שפם, אף מקצצין בזקן..." שפת השפם הוא ספר פולקלורי ייחודי המשלב מחקר עיוני עם סיפורים, בדיחות ומשלים עממיים על השפם ומעמדו בחברה הערבית והמוסלמית. הספר מכיל חמישה פרקים: השפם באיסלאם ובחברה הערבית, סיפורים שעניינם שפם, פתגמים ומטבעות לשון, השפם בשירה הערבית ונספחים. המחבר, אבינועם ברוך, הגיע להיכרות אינטימית עם החברה הערבית והזדמן לו לשמוע סיפורים ובדיחות, פנינים ומרגליות שעניינם השפם. כל אלו קובצו בספר להנאת הקוראים, כדי לגלות בו את שורשי שערות השפם עם בת שחוק על שפתם
