שערי גן העדן, מבחר סיפורים ארוטיים, הוא אסופת סיפורים ארוטיים פרי עטם של כמה מטובי הספרים המודרניים, ובהם: אונורה באלאזק; ד``ה לורנס; דוריס לסינג; ג`יימס בולדווין; אלברטו מוראביה; איזאבל איינדה; רוברט קובר; וארגאס יוסה; יאסונארי קאוובאטה ויוקיו מישימה - כולם מתורגמים משפת המקור.
מאז ומעולם היתה הארוטיקה מקור השראה לנפלאות ביצירות הספרות - משיר השירים שלנו ועד לקאמה סוטרה ההינדי, מאנקריאון היווני ועד לבוקאצ`ו האיטלקי, מפרנסואה ראבלה ועד לוולאדימיר נאבוקוב.
בקובץ זה סיפורים מרתקים וחושניים שעניינם האהבה הפיסית של גבר לאשה ושל אשה לגבר, סיפורים המבטיחים התענגות אסתטית המצויה בכל יצירה משובחת.
