מאות רבות של שנים, הבדלים ברורים של סגנון חיים והשקפות
עולם, וכמובן גם פערים בולטים בצורת החשיבה של גברים ונשים-
מפרידים בין עולמם של חכמים תנאים, לבין עולמן של נשים
ישראליות בראשית האלף השלישי. בתוך מבחר האמירות של`פרקי
אבות`, המדהימות בתבונתן החוצה תקופות, בולטות שתיים המתייחסות
לנשים, "אל תרבה שיחה עם האשה" (א`, ה`) ו"מרבה נשים מרבה
כשפים" (ב`, ז`) ב`פרקי אמהות` בחרנו להרבות שיחה עם נשים,
והקפדנו לבחור את אלו שעשייתן היא כישוף קסום. כל אחת
מהנשים המכשפות פתחה לנו צוהר אישי אל עולמה המחשבתי,
הרגשי והיוצר, והגיבה אל אמירה מתוך `פרקי אבות`. החיבור
בין ה`אבות` של אז ל`אמהות` של היום הוא מפגש מרתק ומרגש
בין העולמות השונים הרלוונטיים לתרבות היהודית שלנו, כאן
ועכשיו. מחצית הרווחים ממכירת הספר ייתרמו ל"מרכז סיוע
לנפגעות תקיפה מינית."
