``ספר התמורות``, הידוע בשמו הסיני ``אי צ`ינג``, הינו אחד מחמשת ספרי החוכמה של הקונפוציאנים, וכמל הספרים הוא הספר בעל ההשפעה הרבה ביותר על החיים בסין מזה אלפי שנים. ``ספר התמורות`` הינו גם הספר הקונפוציאני הידוע ביותר במערב כיום.
תחילת ``ספר התמורות`` - האי צ`ינג - כשיטה וכמכשיר לניבוי פרימיטיבי שהיה נהוג בקרב ציידים נוודים, וסופו בשיטה פילוסופית ומוסרית עמוקה שהשפיעה על הקונפוציאנים ועל הטאואיזם גם יחד.
במשך אלפי שנים היה - ועדיין - ``ספר התמורות``, האי צ`ינג, ספר אותו למדו ובו התייעצו קיסרים ואיכרים, מצביאים וחיילים, פילוסופיים ובעלי מלאכה כאחד. כולם מצאו כי האי צ`ינג הינו כלי רב עזר להבנת הקיום האנושי, הן מבחינה פילוסופית והן מבחינת חיי היום יום.
בסוף המאה ה19-, כאשר תורגם ``ספר התמורות`` לאנגלית, הגיע האוצר המזרחי אל תרבות המערב. רבים וטובים גילו את האוצרות הרוחניים הטמונים באי צ`ינג. כיום זה אחד הספרים הנפוצים ביותר במערב.
במהדורה העברית נכללו:
- תרגום הנוסח הסיני המקורי, בתוספת פירושי קונפוציוס ותלמידיו. - הקדמה מעמיקה הדנה במקורות ההיסטוריים והפילוסופיים של הספר. - מדריך לשיטות הניבוי המסורתיות ולאופן פירוש התשובות המתקבלות מהאי צ`ינג.
