"מעבר לימים" משתרע על פני שלושה שעורים ומתרחש סימולטנית בשלוש מדינות – ישראל, ארצות הברית ובלגיה. להלכה, זהו סיפור על אהבת נעורים שעולה ממנו מנגינה ישנה, אך למעשה הוא מטפל בסוגים שונים של מערכות יחסים – בין בני זוג ואוהבים, בין עמיתים ושותפים למזימות, בין שלושה דורות שונים כל כך, ובין כל דור לבין עצמו. הוא בוחן במבט מפוקח את נפש האדם על מורכבותה, על היצריות שבה ועל הקטבים שדרים בה בכפיפה אחת, אינו חושש לגעת בכאב, בעצב ובקונפליקטים לא פתורים, ומעל לכל משבח חברות באשר היא.
