כל אנשי הכפר גרינול ברידג' שבאנגליה הסכימו שלאסי היא כלבת הקולי היפה והטובה ביותר שראו מעולם. גם הנער ג'ו קרקלו הסכים עמם והיה גאה מאוד בכך שלאסי היא כלבתו. אבל כשיום אחד מודיע לו אביו שעקב קשיי פרנסה הם נאלצים למכור את לאסי לדוכס מרדלינג, ג'ו לא יודע את נפשו מרוב צער. בתחילה הוא מנסה למנוע את רוע הגזרה, אך לבסוף הוא מבין בלב כבד שנגזר עליו להיפרד מכלבתו הנאמנה. לאסי נלקחת אל אחוזתו של הדוכס בסקוטלנד הרחוקה ונדמה שבכך תם הקשר המיוחד בין הכלבה והנער שלה. אך בלאסי טבוע כוח קדמון שאין לעמוד בפניו – הרצון העז לחזור אל כפר הולדתה ואל ג'ו. וכך היא בורחת משבייה ויוצאת למסע ארוך ורצוף תלאות בחזרה הביתה. דורות רבים של קוראים צעירים מלווים את לאסי במסעה הביתה כבר במשך 75 שנה, ומתרגשים איתה ועם ג'ו בכל פעם מחדש. ספרו של אריק נייט הפך עם צאתו להצלחה מסחררת ועם השנים רק צבר עוד ועוד מעריצים. הספר הוסרט והומחז עשרות פעמים וכעת אנחנו שמחים להחזירו אל המדפים בתרגום חדש ועכשווי של הסופר יואב כ"ץ.
