ניסיון כוללני ראשון לתאר את רצח רבין בפרספקטיבה של עשר השנים שחלפו ואת המלחמה בין שתי התרבויות, תרבות הרטרו מול תרבות המטרו, אשר נאבקות על הגדרת הזהות הקולקטיבית ועל אופייה של החברה הישראלית.
ההתנתקות בקיץ 2005 חידדה את ההכרה עד כמה החלום הנכסף של התרבות האחת הוא חלום בלהות בעיני האחרת.
על רקע הבחנה זו מבהירים ממצאי מחקר חדש את עוצמת המחלוקת ביחס לרבין, לרצח ולרוצח, להנצחה ולזיכרון, ואת היחס לאלימות פוליטית ולטיב המשטר בישראל.
