בתחילת המאה העשרים יצא לאור באנגליה, ספרו של קנת גרהם "הרוח בערבי הנחל" ומיד שבה לב כול - מקטן ועד זקן. בספר המרנין הזה, מנסות חיות הבר הקטנות לחיות את חייהן על פי דרכן, כל אחת לחוד וגם קצת ביחד. החן והשובבות שבספר, משתלבים בתמימות ובקסם של יחסי האנוש בקרב חיות הבר ומעלים חיוך של הנאה על פני הקוראים. "הרוח בערבי הנחל" הומחז והוסרט פעמים רבות וכמובן תורגם ללשונות רבות. הוא הפך לאבן פינה בתרבות המערב ומשמש אבן שואבת לבני כל הגילים.
