הנסיך הוא יצירת מופת שטבעה חותם בל יימחה על התרבות המערבית, והוא ממשיך לעצב אותה עד היום.
בהנסיך מתגלה סגנונו הישיר והבוטה של מקיאוולי בו הוא קובע, בעזרת רטוריקה מהפכנית, עקרונות אשר נועדו לסייע לשליטים לבסס ולשמר את מנהיגותם. לשיטתו, המטרה מקדשת כמעט את כל האמצעים. אין זה משנה אם המהלכים עדינים ומוסריים או קשים ובוטים – מי שמצליח לנצח ולבסס שלטון, הוא באופן מעשי, הצודק.
מהדורה ביקורתית ראשונה בעברית זו מבוססת על תרגום חדש וכוללת נספחים, לוח אירועים בחייו של מקיאוולי וביבליוגרפיה. הטקסט מלווה בהערות שתפקידן להסביר מושגי יסוד, לבאר אמירות והלכי-מחשבה ולתת מידע תמציתי על כל האנשים והמקומות הנזכרים בו. לספר מבוא היסטורי ובו פרשנות מאלפת של הלי זמורה.
