בברוקלין מסתובב בלש פרטי מיוחד מאוד: ליונל אסרוג הוא לא רק יתום חד עין אלא גם סובל מתסמונת טורט. לשונו מקרקשת ומשתוללת בעוד הוא טווה לפנינו את סיפור החקערה: הבוס הנערץ שלו, מנהיג הנערים היתומים ועבריין- צעצוע מקומי, נרצח ממש מתחת לאפו. המתח בזירה גואה, הדיאלוגים של לתם קלילים כמו רגליים של מתאגרף בזירה, הקצב רצחני, וקולו של ליונל, מהפנט ומצחיק, רוקד סביבנו עד לסוף המפתיע.
