``מדינת ישראל לא קמה ב15- במאי 1948, כשהכריזו עליה רשמית במוזיאון תל-אביב. היא נולדה כשנה קודם לכן, ב18- ביולי 1947, כאשר אניה אמריקנית פצועה וחבוטה בשם ``פרזידנט וורפילד``, ששמה הוסב ל``אקסודוס``, נכנסה לנמל חיפה, ומהרמקולים שלה בקעו צלילי ``התקווה``.
יורם קניוק ויתר לראשונה על תבנית הרומאן על מנת לתאר את המפגש הגורלי בין השואה לתקומה, ולספר את סיפורו של צבר ירושלמי, שלחם והתבגר ב``נודדת`` של יצחק שדה וב``פלוגות הלילה`` של וינגיט: יוסי הראל, מפקד ``אקסודוס``, שהיה לאגדה בחייו, אב לרבבות המעפילים שהוביל לחופי ארץ-ישראל - המקום היחיד בעולם שרצה להיות להם בית.
קניוק, מחברם של הרומאנים ``חמו מלך ירושלים``, ``אדם בן כלב``, ``היהודי האחרון``, ``בתו``, ``פוסט מורטם`` ורבים אחרים, שתורגמו לעשרות שפות, מגולל את הסיפור האמיתי הזה, בסגנונו הייחודי, כסאגה אפית עוצרת נשימה ומצמררת.
במקביל למהדורה העברית עומד ``אקסודוס - אודיסיאה של מפקד``, ולראות אור בשנה הקרובה בארה``ב, אנגליה, גרמניה, הולנד, איטליה וצרפת.
